It is possible to place reservations on just the copies held at your own site. To do this you need to click on the drop down under Copy Selection and choose from the list as appropriate.
Then if you choose, for example, copies selected by reader you will be given a list of the individual items so you can choose the appropriate copies to reserve.